Traductor

lunes, 13 de mayo de 2013

Shreck

Shrek es una película de animación digital de 2001, dirigida por Andrew Adamson y Vicky Jenson. Está basada en en el libro infantil ilustrado Shrek!, de William Steig (1990). La película ganó el Oscar a la Mejor Película de Animación y participó en la selección oficial del Festival de Cannes de 2001.



Shrek es un ogro que vive en un pantano. Cierto día ve a personajes de cuentos de hadas invadiendo su hogar, quienes fueron puestos en ese lugar por el malvado Lord Farquaad. Conoce a un Asno (Burro en lainoamérica) que habla, y juntos deciden ir a ver a Lord Farquaad para que desocupe su pantano. Lord Farquaad les dice que lo hará pero sólo con una condición: traerle a la princesa Fiona, rescatándola de un castillo rodeado de lava ardiente y custodiado por una dragona. Shrek acepta el trato y parte con Asno a la búsqueda de la princesa. Al llegar al castillo, Asno es el encargado de distraer a la dragona, quien se enamora de él. Shrek logra rescatar a la princesa y huyen dejando a la dragona triste.

En el camino de regreso, Fiona y Shrek comienzan una amistad. Una noche, Asno va a ver a la princesa pero encuentra a una ogresa, él la confunde con Shrek pero la ogresa le confiesa que es Fiona con el hechizo que tenía desde niña. Hablan un rato, le dice que sólo el beso de su amor verdadero la haría tomar su verdadera forma y, refiriéndose a ella, comenta que nadie podría amar a una bestia tan repugnante. Shrek, quien sólo había escuchado esto, pensó que ella hablaba de él y desilusionado decide no confesarle su amor. A la mañana siguiente, cuando Fiona saluda a Shrek, él se muestra enojado e indiferente, ella le pregunta por qué su reacción y él le responde que había escuchado ‘todo’ y que efectivamente nadie podría amar a una bestia tan fea. Shrek, con ese comentario, se sintió muy mal por el supuesto rechazo de Fiona.
El ogro va en busca de Lord Farquaad para entregarle a la princesa, pues no la quiere ver más. Ella conoce a Lord Farquaad y se sorprende de su corta estatura y arrogante actitud. Shrek recupera las escrituras de su pantano para volver a vivir solo y Fiona acepta casarse con Lord Farquaad antes del anochecer para que no se de cuenta de su hechizo.
Shrek regresa a su pantano, Asno lo sigue y le comenta que no puede dejar que le quiten a Fiona, que debe luchar por su amor, él le responde que ella no lo quiere, que lo considera una horrible bestia, pero Asno le aclara que no es de él de quien estaban hablando. Shrek se da cuenta del malentendido y decide ir por Fiona. Asno, inesperadamente llama a la dragona y vuelan a la iglesia donde se celebraba la boda. Al llegar, Shrek interrumpe y aclara todo. Lord Farquaad, cuando estaba a punto de asesinar a Shrek y a Fiona, llega la dragona, con Asno encima, y devora a Lord Farquaad. Sin importar las burlas de la gente, ellos se dan el beso de amor verdadero quedando así Fiona transformada en una ogro para siempre.

Brahms (1833-1897)

Johannes Brahms fue un excelente pianista y compositor alemán de música clásica del Romanticismo.  Entre sus obras orquestales se encuentran distintas sinfonías y oberturas. Sin embargo las piezas más populares del compositor han sido las Danzas Húngaras. Quizás la más conocida es la número 5.

miércoles, 24 de abril de 2013

Mi viaje por Estados Unidos

Estas vacaciones pasadas fui a EE.UU. y lo pasé de lujo. Hice un tour por varias ciudades importantes.
Visité Nueva York, una ciudad preciosa con Central Park, La estatua de la Libertad, Manhattan, Times Square... Impresionante. Después fui a Filadelfia a visitar el museo de arte, precioso. También visité Chicago, con la majestuosa Willis Tower y el field museum. Crucé todo el país hasta llegar a la zona oeste de EE.UU. Me alojé en la verde y calurosa ciudad de Phoenix. Como no, finalicé el viaje de la mejor manera que podía hacerlo, visitando los grandioso estudios de cine en Hollywood.

Aquí os dejo un PDF con alguna información que me sirvió para informarme antes de hacer el viaje:
Información EE.UU. PDF

Una foto del lago Michigan, en Chicago:
De Mi viaje por EE.UU.
Aquí una presentación integrada desde Picasa Web con varias fotos de EE.UU.



Y aquí un mapa de las ciudades por donde pasé



Ver Mi viaje por los Estados Unidos en un mapa más grande

lunes, 22 de abril de 2013

Monumentos de España

Aquí tenéis el enlace de un ''tour'' por Google Maps de los monumentos más importantes de España.
Aquí tenéis el enlace: http://goo.gl/maps/yDxNF
Y aquí lo tenéis incrustado:
Ver Mis monumentos de España en un mapa más grande

miércoles, 17 de abril de 2013

lunes, 15 de abril de 2013

Mi viaje por asturias

Este verano he hecho un viaje por Asturias, aquí teneis una foto
Santa María de Valdediós de Villaviciosa

Para ver una presentación de mi viaje aquí teneis un enlace: http://www.flickr.com//photos/94952119@N02/sets/72157633246612853/show/
  Aquí la tenéis integrada